Du iu spik inglish - part faiv

Ed eccoci pronti ad una nuova puntata di questo strano modo d'utilizzare l'inglese. Iniziamo con dei cartelli che si trovano nel piazzale della stazione ferroviaria principale:

Renminnan Business Stree (e la t?)

Luohu Boarder chechpoint

che al posto di esserci un checkpoint di frontiera, abbiano un punto chech per i boarder? e se si....per gli snowboarder o per gli skateboarder? ma cos'è poi un chech?

Qiaoshe Psaaenger Depot
Luohu Psaaenger Depot

ovvero Passenger Depot...che resta sempre ancora da spiegare cosa sia, forse la sala d'aspetto?

a 10 metri di distanza (a dir tanto) dal primo:

In questo (dev'essere stato fatto dopo), si sono accorti di come si scrivono Street e Passenger...ma il boarder chechpoint resta

Pubblicità di un centro SPA intemazionale, ricevuta a casa:

SPA Moment Intemational Chain Institute

And appreciate the beatiful sou (che manchi una l?)

3rd place (notare che il 1st e il 2nd mica c'erano)
If you come, everybody know your name

e come fanno a sapere il mio nome???? c'è da avere paura!!!

E sulle confezioni di cibo si sbizzariscono, come sempre! Noccioline:

From ordinary to flashiness
From China to world...is the
common aim of us

va bene che il loro scopo è di conquistare il mondo...ma con un aggettivo come flashiness per descrivere le loro noccioline, non so quante speranze abbiano

E chiudiamo con una pubblicità progresso, che si trova in giro per la città, sulla città stessa:

Civilized Shenzhen warm homestead

Apriamo il concorso per l'interpretazione più ardita, ricchi premi e cotillon