Questa volta l'articolo o post, come lo si voglia chiamare, sarà corto ma intenso. Vi allego un link dove sono raccolte mille di mille di foto di cartelli cinesi con relativa scritta in un inglese, un po'...diciamo...folcloristico! L'articolo è apparso sul numero odierno del Shenzhen Daily, unico giornale in lingua sassone di Shenzhen e, malgrado non sia sempre attendibile ed è più o meno autorevole, questa volta lo ringraziamo doverosamente per il meraviglioso contributo portato al nostro blog. Buon divertimento e alla prossima puntata.
http://szdaily.sznews.com/
p.s. da parte alle foto c'è un altro articolo che parla di annunci o cartelli con traduzioni inglesi, prese da oll over de uorld, basta cliccarci su per ingrandirlo ;-)
Bilancia fai da te
14 anni fa
4 commenti:
occhio che il vostro link è sbagliato... ecco quello giusto:
http://szdaily.sznews.com/html/2008-09/24/content_349210.htm
buon divertimento
Th
colpa mia, nel momento del copia/incolla, ho lasciato un "http" di troppo. Graaasie per avermelo segnalato, Tiri! Ciau, ne! :-)
Un saluto alla mia super cugina (ti)-cinese e al mio amico (ti)-pat.
ciao super cuuuuug!! sbaciuk sbaciuk :-)
Posta un commento