Com'è, com'è?

[NdR - Pat] Da casa il blog è censurato per cui non possiamo scrivere. Quindi la Ro mi manda i post via mail in ditta e io provvedo a pubblicarli.

Romina - Come sono le prime impressioni della Cina? Bhe…diciamo che è tutto molto…come dire…cinese! Battutona, eh? Ma è vero! Lo diceva il Pat che Hong Kong di cinese non aveva nulla, che una volta a Shenzhen tutto sarebbe stato diverso…ma non puoi immaginarti come, finchè non sei qui.

Nella via tra il porto e casa ieri sera, al buio, i primi particolari che noti sono le scritte pubblicitarie sui palazzi….tutte in caratteri cinesi (ad eccezione di una scritta “konka”..che è comunque una marca di tv cinese). Depositi le valigie a casa e vai a fare un tour di perlustrazione del quartiere e tutte le insegne sono in cinese….nei 2 minimarket della zona tutti i prodotti hanno le scritte in cinese…la gente parla solo cinese (no, niente inglese) e ti guarda incuriosita, perché sei diverso, le vie sono scritte in cinese (senza sotto titoli in inglese, come a Hong Kong). Non ci sono cartine stradali, o meglio si ma…in caratteri cinesi e, ovvio, i canali TV sono tutti in cinese. A casa, tutti gli apparecchi domestici (dal bollitore dell’acqua alla macchina da lavare, passando per l’aria condizionata) hanno le spiegazioni e i comandi scritti in cinese. Visto? Avevo ragione a scrivervi che è tutto molto cinese. Quindi la mia prima impressione è stata di sentirmi un po’ persa, fuori dal solito mondo fatto di scritte comprensibili che danno sicurezza, e la seconda (eh ma quante impressioni, basta!) è di….va bhe…a sto punto, buttiamoci!
L’unica cosa sicura è che…ci sarà da ridere!